【EFT】Therapist『A Healthy Alternative』クリア方法完全解説【Escape From Tarkov/タルコフ】

Hello. I understand that you were tasked with finding the laboratory log from the polychemical plant. Apparently, TerraGroup is willing to pay handsomely for the extraction of their documents. I urge you to reconsider. If the corporation cares so much about this material, it must be hiding something valuable! Obviously, I mean valuable to the city and its citizens. Just leave the journal in my care.

訳：こんにちは。ポリケミカルプラントから研究室のログを見つけるのがあなたの任務だったと聞いています。どうやら、TerraGroupは彼らのドキュメントの抽出に多額の報酬を支払うことを望んでいるようだ。考え直して。テラグループがこの資料をそんなに気にしているのなら、何か貴重なものを隠しているに違いない！明らかに、都市とその市民にとって価値があるという意味だ。日記は私に預けて。

You picked the right side! This journal will be very useful to my acquaintance in his experiments…. I mean, research! This way we can alleviate the suffering of the Tarkov citizens who are still in the city.

訳：あなたは正しい側を選んだ！この日誌は私の知人の実験に大いに役立つだろう……。つまり研究だ！そうすれば、タルコフ市民の苦しみを和らげることができる。

You’ve decided to return the journal to the corp? You don’t seem to care much for the people of this town. I’m disappointed in your choice.

訳：日誌を軍団に返すことにしたのか？あなたはこの町の人々のことをあまり気にかけていないようだ。君の選択には失望したよ。